Buscador de jurisprudencia

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada y restitución denegada; Quedó establecida la aplicación del artículo 13(1)(b) al caso según los criterios fijados en el Convenio a la luz de la resolución de custodia dictada por las autoridades del Estado de residencia habitual de los menores.

Derechos de custodia - art. 3

Restitución denegada

Restitución rechazada; la retención no era ilícita dado que el padre había dado su consentimiento para la reubicación del menor.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación rechazada y restitución ordenada; el traslado fue ilícito por cuanto se violaron los derechos de custodia del padre. No se alcanzó el estándar de daño requerido conforme el artículo 13(1)(b).

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Se rechazó la solicitud; la retención no era ilícita dado que la menor era residente habitual de Israel en la fecha pertinente.

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado era ilícito y no se había probado ninguna de las excepciones de las medidas exigidas en virtud del Convenio.

Cuestiones procesales

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Derechos de custodia - art. 3 | Decisión o certificación según el artículo 15

Declaración del artículo 15 otorgada

Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) | Cuestiones procesales

De forma unánime, se declaró vulnerado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH). Las autoridades no habían tomado las medidas necesarias para permitir a la madre reestablecer el contacto con sus hijos.

Derechos de custodia - art. 3 | Reglamento Bruselas II bis Reglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Apelación concedida, restitución ordenada

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada. El traslado era ilícito y no aplicaban las excepciones del Convenio.

Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada en primera instancia. Las partes establecieron un acuerdo total sobre la  restitución del niño al Estado de su residencia habitual.

Derechos de custodia - art. 3 | Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones procesales

Declaración del artículo 15 denegada

Declaración del artículo 15: el traslado del niño no fue ilícito según lo dispuesto en el artículo 3, ya que el padre no tenía derechos de custodia en la fecha relevante. 

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

​​Apelación concedida, restitución ordenada. La retención fue ilícita y las excepciones planteadas son inaplicables.​ 

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones relativas a la restitución

Apelación concedida, restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

​​Un menor sustraído ilícitamente a los seis años de edad. Los progenitores no estaban casados. La madre tenía el cuidado del día a día del menor y el padre tenía contacto supervisado con el menor. El menor vivió en Nueva Zelanda hasta mayo de 2016. Se solicitó la restitución del menor en un Tribunal de Primera Instancia en diciembre de 2016. Primera apelación: desestimada. Segunda apelación: ordenada. Razones principales: derechos de custodia; art. 13 (1)(b) excepción a la restitución por grave riesgo, condiciones para la restitución. La constatación de que no hay “grave riesgo” según lo que dispone el art. 13 (1)(b) “y que al mismo tiempo se prevé la disposición a imponer condiciones a la orden de restitución” pueden ser coherentes. El cumplimiento de las condiciones antes de que el menor sea restituido debe ser factible y no puede ubicar al progenitor requirente en una mejor situación a la que estaba antes de la restitución.​ 

Derechos de custodia - art. 3

Solicitud desestimada

Cuestionamiento de la legalidad desestimado, el traslado de la menor no fue sustracción ilícita ya que los derechos de la BJA no implicaban derechos de custodia. Por lo tanto, la solicitud fue rechazada.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación concedida y restitución del menor a Grecia acordada.

Derechos de custodia - art. 3

Se rechazó la impugnación a la legalidad; el traslado de la madre fue ilícito pero posteriormente se le había otorgado la custodia.

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones relativas a la restitución | Cuestiones procesales