Fallos recientes

  • Agregado el: 11 August 2022 |Tribunal de Apelaciones

    “REAL MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DE NORUEGA - DE L.F., L.Y.S – RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENOR” |Uruguay |HC/E/UY 1529

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales |

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución ordenada

    Artículo(s)

    3 13(1)(a) 13(1)(b) 13(2)

    Sinopsis

    Retención ilícita de dos niñas cuando tenían 8 y 11 años – nacionales uruguayas-suecas– Padres no casados– Padre nacional de Uruguay– Madre nacional de Uruguay– Derecho de custodia compartido entre ambos padres – las niñas vivieron en el Reino de Noruega hasta enero de 2019 – El proceso de restitución internacional ante la Justicia de Uruguay se inició el 27 de mayo de 2019 – Restitución ordenada – Cuestiones principales: Traslado y retención, consentimiento, art. 13(1)(b) grave riesgo, objeciones del niño a la restitución, cuestiones procesales – La retención fue ilícita porque infringió un derecho de custodia que era ejercido de manera efectiva  por el padre al momento de configurarse dicha retención ilícita - No se presentaron pruebas suficientes que demostraran la existencia de un consentimiento anterior o posterior por parte del padre para el cambio de residencia habitual de las niñas - Ninguna de las circunstancias alegadas por la madre implicaba un grave riesgo para las niñas si éstas regresaban a Noruega- las manifestaciones de las niñas  evidenciaban que sus opiniones estaban influenciadas por la madre - es nula la cuota de alimentos fijada en primera instancia porque esta materia está excluida del ámbito de aplicación del Convenio HCCH de 1996 sobre Protección de Niños.

    Ver decisión
  • Agregado el: 11 August 2022 |Primera Instancia

    G. L. S. L C/ C. V. L. J. RESTITUCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES|Uruguay |HC/E/UY 1528

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio |

    Fallo

    Restitución denegada

    Artículo(s)

    3 12 13(1)(b)

    Sinopsis

    Retención lícita de dos niñas - Nacionales de Uruguay – Los padres estaban separados - Las niñas vivieron en Brasil hasta el 19 de abril de 2019 cuando la madre trasladó a las niñas a Uruguay – La madre inició la acción de restitución ante la Autoridad Central de Brasil – Restitución denegada – Cuestiones principales: traslado y retención; consentimiento; grave riesgo; cuestiones procesales; interpretación del Convenio – No hubo retención ilícita, ya que la madre fue quien trasladó de forma voluntaria a las niñas a Uruguay – La madre había consentido que las niñas vivieran en Uruguay al trasladarlas y al haberle entregado al padre los documentos necesarios para que ellas retomen allí su vida – existía un grave riesgo debido al grado de perturbación emocional que padecían las niñas como consecuencia de la violencia física, psicológica y sexual que habían sufrido en Brasil– El proceso se llevó a cabo a través del procedimiento autónomo y específico para los casos de restitución internacional que prevé la Ley 18.895 de Uruguay – el interés superior de las niñas en este caso había sido contemplado al evitar el regreso a un ámbito de abuso sexual, psicológico y emocional.

    Ver decisión
  • Agregado el: 7 July 2022 |Tribunal de Apelaciones

    2019 (Ra) No. 636 Appeal case against an order to return the child|Japón |HC/E/JP 1527

    Idiomas
    Texto completo no disponible
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) |

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución ordenada

    Artículo(s)

    3 13(1)(b)

    Ver decisión
  • Agregado el: 7 July 2022 |Tribunal de Apelaciones

    2016 (Ra) No. 1262 Appeal case against dismissal of case seeking return of a child|Japón |HC/E/JP 1526

    Idiomas
    Texto completo no disponible
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 |

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución denegada

    Artículo(s)

    3

    Ver decisión
  • Agregado el: 7 July 2022 |Tribunal de Apelaciones

    2019 (Ra) No. 1038 Appeal case against dismissal of case seeking return of a child |Japón |HC/E/JP 1525

    Idiomas
    Texto completo no disponible
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 |

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución denegada

    Artículo(s)

    3 35

    Ver decisión
  • Agregado el: 7 July 2022 |Primera Instancia

    2018 (Ie Nu) No. 14, 15 and 16 Case seeking return of children|Japón |HC/E/JP 1524

    Idiomas
    Texto completo no disponible
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Integración del niño - art. 12(2) |

    Fallo

    Restitución denegada

    Artículo(s)

    13(1)(b) 13(2) 12(2)

    Ver decisión
  • Agregado el: 5 May 2022 |última instancia

    Decision of the Federal Supreme Court 5A_437/2021 of 8 September 2021|Suiza |HC/E/CH 1523

    Idiomas
    Descargar texto completo DE
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) |

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución denegada

    Artículo(s)

    1 3 13(1)(a) 13(1)(b)

    Ver decisión
  • Agregado el: 6 April 2022 |Primera Instancia

    L. E. A. C. s/ Restitución Internacional|Chile |HC/E/CL 1522

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Derechos de custodia - art. 3 | Residencia habitual - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales |

    Fallo

    Restitución denegada

    Artículo(s)

    1 3 13(1)(b) 13(2) 12(2)

    Sinopsis

    Supuesta retención ilícita de niño cuando tenía 9 años de edad – nacional de Argentina – padres no casados – padre nacional de Argentina – madre nacional de Argentina – el niño vivió en Argentina hasta noviembre de 2014 – la solicitud de restitución se presentó ante los tribunales de Chile el 22 de abril de 2016 – restitución denegada – cuestiones principales: residencia habitual, derechos de custodia, integración del niño, art. 13(1)(b) excepción de grave riesgo, objeciones del niño a la restitución, cuestiones procesales – la residencia habitual del niño anterior al desplazamiento se encontraba en Argentina – la madre tenía derechos de custodia en virtud del Convenio, por lo que la retención no fue ilícita y el padre carecía de legitimación activa para solicitar la restitución internacional – transcurrieron más de dos años desde que el niño ingresó a Chile hasta que se presentó la solicitud de restitución internacional y el niño se encontraba arraigado al nuevo ambiente – la restitución exponía al niño a un riesgo cierto de poner en peligro su integridad física y psicológica, por haber sido él y su madre víctimas de violencia intrafamiliar – el niño manifestó abiertamente su deseo de no regresar a la Argentina.

    Ver decisión
  • Agregado el: 6 April 2022 |Primera Instancia

    G/G. RIT: C-403-2017|Chile |HC/E/CL 1521

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales |

    Fallo

    Restitución ordenada

    Artículo(s)

    1 3 5 6 8 10 12 17

    Fallo

    Restitución ordenada

    Ver decisión
  • Agregado el: 5 April 2022 |Tribunal de Apelaciones

    K. K. J C/ P. C. .S S/ RESTITUCIÓN INTERNACIONAL|Argentina |HC/E/AR 1520

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales |

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución denegada

    Artículo(s)

    3 12

    Sinopsis

    Traslado lícito de una niña cuando tenía 2 años de edad- Nacional de Argentina – Los padres estaban casados - El padre de nacionalidad estadounidense - la madre de nacionalidad argentina – La niña vivió en Argentina hasta abril de 2017, cuando la familia viajó a Estados Unidos. Allí permaneció hasta que la niña retornó a Argentina  con su madre en septiembre de ese mismo año – El padre inició la acción de restitución ante la justicia argentina – Apelación desestimada, restitución denegada – Cuestiones principales: residencia habitual, traslado y retención – La residencia habitual de la niña estaba en Argentina  porque no había generado vínculos con características de estabilidad y permanencia en Estados Unidos que permitieran afirmar que allí estaba su centro de vida  – El traslado fue lícito debido a que fue autorizado judicialmente conforme al derecho argentino

    Ver decisión