Fallos recientes

  • Agregado el: 12 February 2025 |Primera Instancia

    H v O (Art 13(b) and Domestic Abuse) [2025] EWHC 114 (Fam)|Reino Unido - Inglaterra y Gales |HC/E/UKe 1607

    Idiomas
    Descargar texto completo EN
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Asuntos no regulados por el Convenio

    Fallo

    Restitución denegada

    Artículo(s)

    13(1)(b) 13(2)

    Ver decisión
  • Agregado el: 5 February 2025 |Tribunal de Apelaciones

    C., L, c/ S., M. Restitución Internacional de Menor. Recursos Tribunal Colegiado.|Uruguay |HC/E/UY 1606

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

    Artículo(s)

    3 12 13(1)(b)

    Sinopsis

    Retención ilícita de la niña cuando tenía 1 año - Nacional de Argentina - Padres casados - Padre nacional de Argentina - Madre nacional de Uruguay - Ambos progenitores eran titulares del derecho de custodia - La niña vivió en Argentina hasta julio de 2015 - La solicitud de restitución se presentó ante la Autoridad Central Argentina - Apelación concedida, restitución ordenada - Cuestiones principales: art. 3 residencia habitual, arts. 3 y 12 traslado y retención, art. 13 (1)(b) excepción de grave riesgo - La residencia habitual de la niña es la República Argentina - La retención es ilícita debido a que la madre no contaba con el consentimiento del otro progenitor - No se configuró la existencia de un grave riesgo, ya que Argentina contaba con medios judiciales para obtener la efectiva protección de la madre y la niña.

    Ver decisión
  • Agregado el: 5 February 2025 |Primera Instancia

    S. E. A. A. s/restitución internacional de menores.|Nicaragua |HC/E/NI 1605

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

    Fallo

    Restitución denegada

    Artículo(s)

    1 3 4 5 13(2)

    Sinopsis

    Traslado de una niña que tenía 13 años – la niña vivió en Nicaragua durante 10 años al cuidado  de su familia materna – la solicitud de restitución se presentó ante la justicia nicaragüense en abril de 2019 – restitución rechazada – cuestiones principales: residencia habitual; art. 13 (2)– la residencia habitual de la niña estaba en Nicaragua porque allí desarrolló su centro de vida, identidad personal y cultural, y encontró su sentido de pertenencia, estabilidad y seguridad – se consideró que los dichos de la niña en la audiencia configuraron una oposición a la restitución de conformidad con el art. 13(2) del Convenio.

    Ver decisión
  • Agregado el: 31 January 2025 |Primera Instancia

    Sentencia No. 169-2019|Nicaragua |HC/E/NI 1604

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones de competencia - art. 16

    Fallo

    Restitución ordenada

    Artículo(s)

    1 2 3 4 12 13(1)(b) 16 26

    Sinopsis

    Traslado ilícito de un niño cuando tenía doce años – El derecho de custodia era ejercido por la tía del niño y el esposo de ésta  – El niño vivió en Costa Rica desde que tenía dos años hasta febrero de 2019 – Restitución ordenada – Cuestiones principales: residencia habitual, derecho de custodia, cuestiones de competencia- La residencia habitual es el lugar donde el niño tiene su centro de vida, independientemente de su nacionalidad - Aunque la madre tenía la autoridad parental, el derecho de custodia era ejercido por la tía y esposo,por lo que el traslado fue ilícito - El proceso de restitución no tiene como objeto dilucidar sobre la idoneidad de los progenitores para ejercer el cuido y la crianza del niño.

    Ver decisión
  • Agregado el: 31 January 2025 |última instancia

    I. M. C. s/restitución internacional |Perú |HC/E/PE 1602

    Idiomas
    Texto completo no disponible
    Sumario disponible en EN | ES
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Integración del niño - art. 12(2) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

    Fallo

    Apelación concedida, restitución ordenada

    Artículo(s)

    1 2 3 4 5 12 13(2)

    Sinopsis

    Retención ilícita de niño cuando tenía 5 años de edad – nacional de Perú y Estados Unidos – padres casados – el niño vivió en Perú hasta septiembre de 2014, luego la familia cambió el lugar de residencia habitual a los Estados Unidos – la madre presentó la solicitud de restitución ante la justicia peruana el 24 de agosto de 2016 – restitución ordenada – cuestiones principales: residencia habitual; traslado y retención; integración del niño; objeciones del niño a la restitución  – la residencia habitual del niño anterior a la retención ilícita se encontraba en Estados Unidos– la madre tenía el derecho de custodia del niño en virtud del Convenio homologado por la justicia estadounidense sobre custodia y visitas - la retención ilícita se produjo debido a que el padre no retornó con el niño en la fecha establecida en la autorización de viaje emitida por la madre  – el niño se encontraba en proceso de desvinculación de la figura materna por las acciones del padre.

    Ver decisión
  • Agregado el: 4 December 2024 |Primera Instancia

    “Comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto s. restitución internacional de menores solicitada por A. M. G.” |Argentina |HC/E/AR 1601

    Idiomas
    Descargar texto completo ES
    Sumario disponible en ES
    Fundamentos

    Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

    Fallo

    Restitución ordenada

    Artículo(s)

    3 13(1)(b)

    Sinopsis

    Traslado ilícito de dos niñas de 5 y 7 años de edad - Padres separados- Las niñas vivieron en Nueva Zelanda desde enero de 2017 hasta abril de 2018 - Restitución ordenada - Cuestiones principales: Residencia habitual, traslado ilícito, art. 13(1)(b) grave riesgo - La residencia habitual de las niñas estaba en Nueva Zelanda, donde asistieron regularmente a clases hasta el traslado a Argentina - El traslado a la Argentina fue ilícito porque no fue autorizado por el padre, ni por los tribunales neozelandeses -  No se acreditó que el regreso a Nueva Zelanda expusiera a las niñas a un grave riesgo físico o psíquico.

    Ver decisión
  • Agregado el: 26 November 2024 |Tribunal de Apelaciones

    OLG Stuttgart Beschl. v. 23.5.2024 – 17 UF 71/24|Alemania |HC/E/DE 1600

    Idiomas
    Descargar texto completo DE
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Grave riesgo - art. 13(1)(b)

    Fallo

    Apelación desestimada, restitución ordenada

    Ver decisión
  • Agregado el: 26 November 2024 |Otra

    1 BvR 1595/23|Alemania |HC/E/DE 1599

    Idiomas
    Descargar texto completo DE | EN
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Asuntos no regulados por el Convenio | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH)

    Fallo

    Solicitud desestimada

    Artículo(s)

    13(1)(b)

    Ver decisión
  • Agregado el: 26 November 2024 |Tribunal de Apelaciones

    Re T (Abduction: Protective Measures: Agreement to Return) [2023] EWCA Civ 1415|Reino Unido - Inglaterra y Gales |HC/E/UKe 1598

    Idiomas
    Descargar texto completo EN
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Asuntos no regulados por el Convenio

    Fallo

    Apelación concedida, restitución denegada

    Artículo(s)

    11 13(1)(b)

    Ver decisión
  • Agregado el: 26 November 2024 |Tribunal de Apelaciones

    R (A Child: Asylum and 1980 Hague Convention Application), Re [2022] EWCA Civ 188|Reino Unido - Inglaterra y Gales |HC/E/UKe 1597

    Idiomas
    Descargar texto completo EN
    Sumario disponible en EN
    Fundamentos

    Asuntos no regulados por el Convenio

    Fallo

    Devolución de la causa al tribunal inferior

    Artículo(s)

    13(1)(b) 20

    Ver decisión