Buscador de jurisprudencia

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

El Tribunal de Apelaciones, en un fallo mayoritario, sostuvo que el padre había aceptado el traslado de los menores. El caso luego fue remitido al Tribunal Superior para que ejerza su facultad discrecional sobre si emitir o no una orden de restitución.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución denegada

Restitución denegada; la retención del menor fue ilícita sino fuera porque el padre había otorgado su consentimiento en virtud del artículo 13(1)(a). El tribunal ejerció su facultad discrecional al no ordenar la restitución del menor.

Residencia habitual - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; el menor había adquirido la residencia habitual en Australia al momento del traslado. El tribunal asimismo determinó que la madre no había aceptado en forma posterior el traslado.

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3

Declaración del artículo 15 otorgada

Declaración del artículo 15 otorgada; la retención era ilícita dado que violaba los derechos de custodia otorgados al tribunal inglés.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

La apelación fue concedida y se ordenó la restitución; la retención era ilícita y no se había demostrado el nivel exigido en los Artículos 13(1)(a) y 13(2) conforme al Convenio.

Residencia habitual - art. 3

Apelación desestimada, solicitud desestimada

Restitución denegada, el menor perdió su residencia habitual en Australia cuando dejó ese Estado debido a que los padres habían decidido que el menor debía reinstalarse en el Reino Unido. Por consiguiente el menor no fue retenido ilegalmente en Escocia una vez que la madre cambió de opinión con respecto a su traslado.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada y restitución denegada, el juez de primera instancia se justificó al determinar que se había cumplido el requisito del artículo 13, apartado 2 con respecto al niño mayor y que el menor enfrentaría una situación intolerable sí se lo restituía solo.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Dado que la apelación se refería a la niña mayor, la misma fue rechazada. Se hizo lugar a la apelación vinculada con la niña menor. El tribunal ordenó la restitución de la niña menor a Inglaterra, pese a que las hermanas serían separadas.

Cuestiones procesales

La orden del tribunal estatal fue anulada una vez registrada con posterioridad a la presentación de la notificación de traslado. Sin embargo, la cuestión fue rechazada por ser ficticia ya que el menor ya había sido restituido.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida, restitución ordenada. El traslado de la niña a Panamá fue considerado ilícito. El riesgo grave de exposición a un peligro, previsto en artículo 13 (1)(b), no fue probado.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones relativas a la restitución | Cuestiones procesales

Derechos humanos - art. 20

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Restitución denegada; se logró probar que se cumplió con el parámetro establecido en el Artículo 13(1)(b) de acuerdo con el Convenio.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; ninguna de las excepciones había sido probada en la medida exigida en el marco del Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución, en el ejercicio de su discreción el tribunal concluyó que simplemente había tanto en disputa y tanto que necesitaba ser resuelto que el foro apropiado para estas actuaciones era Sudáfrica.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada: la sustracción era ilícita habiéndose violado derechos de custodia efectivamente ejercidos, y no se había probado ninguna de las excepciones con el estándar requerido por el Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida y restitución ordenada; el tribunal entendió que el padre tenía derecho a veto respecto del traslado de la menor de la jurisdicción y dado que estaba ejerciendo sus derechos de visita se resolvió que éste hubiera ejercido su derecho de custodia si no hubiera sido por el carácter unilateral del traslado. Por consiguiente el traslado de la menor fue ilícito.