Buscador de jurisprudencia

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Cuestiones procesales

Solicitud desestimada

Solicitud denegada; el tribunal designado no era competente para entender en la causa y además el Convenio no resultaba aplicable.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud denegada; la retención no fue ilícita por cuanto el menor nunca adquirió residencia habitual en Bélgica.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; los derechos constitucionales de la madre no fueron violados por la aplicación del Convenio, ni los tribunales inferiores se habían equivocado en su aplicación del mismo: la retención era ilícita y no se probó ninguna de las excepciones en la medida exigida.

Derechos de custodia - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones relativas a la restitución | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación permitida y restitución ordenada; el traslado fue ilícito y no se probó ninguna de las excepciones en la medida exigida en virtud del Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado violaba los derechos de custodia y por lo tanto era ilícito.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

La orden de custodia del tribunal salvadoreño fue reconocida y se ordenó la restitución de los menores. Éstos no sufrirían un grave daño si se los enviaba de regreso.

Integración del niño - art. 12(2)

Se rechazó la impugnación a la legalidad; el traslado fue ilícito pero la menor se había establecido en su nuevo entorno. Por lo tanto, se rechazó la restitución.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Solicitud desestimada

Solicitud rechazada; los menores no eran residentes habituales en Grecia en la fecha del traslado.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, solicitud desestimada

La apelación fue rechazada por mayoría; se desestimó la solicitud. La mayoría decidió que en la fecha de la retención los menores eran residentes habituales en Estados Unidos.

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Solicitud desestimada

solicitud rechazada; la retención no fue ilícita ya que la menor había adquirido residencia habitual en Alemania.

Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación permitida, restitución ordenada; la retención era ilícita pues el menor se había convertido en residente habitual de Alemania luego de la aceptación posterior del padre con respecto al traslado ilícito inicial.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación permitida; el Tribunal de Apelaciones sostuvo que el derecho de la madre de vetar con respecto al traslado del menor fuera de Escocia no le otorgaba un "un derecho de custodia" a los fines del Convenio, en consecuencia el traslado no fue ilícito. El caso se remitió al Tribunal de Distrito para el dictado de otras órdenes.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación concedida, restitución denegada

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Interpretación del Convenio

Apelación desestimada, solicitud desestimada

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Traslado ilícito y restitución denegada; se había cumplido con el parámetro requerido establecido en el Artículo 13(1)(b) de acuerdo con el Convenio.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud denegada; la retención no fue ilícita por cuanto las niñas habían perdido su residencia habitual en Francia con su partida y habían adquirido residencia habitual en Alberta, Canadá.

Asuntos no regulados por el Convenio

Apelación desestimada, restitución ordenada

La apelación fue rechazada y la restitución ordenada; para beneficio de los menores, se dictó la restitución de los mismos a Sudán.

Integración del niño - art. 12(2)

Restitución denegada

La sustracción fue ilícita pero se rechazó la restitución; se entendió que la menor estaba integrada a su nuevo ambiente de conformidad con los términos del artículo 12, apartado (2).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Restitución denegada; la retención fue declarada ilícita pero la oposición del niño fue estimada.