Buscador de jurisprudencia

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, solicitud desestimada

La apelación fue rechazada por mayoría; se desestimó la solicitud. La mayoría decidió que en la fecha de la retención los menores eran residentes habituales en Estados Unidos.

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Solicitud desestimada

solicitud rechazada; la retención no fue ilícita ya que la menor había adquirido residencia habitual en Alemania.

Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación permitida, restitución ordenada; la retención era ilícita pues el menor se había convertido en residente habitual de Alemania luego de la aceptación posterior del padre con respecto al traslado ilícito inicial.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación permitida; el Tribunal de Apelaciones sostuvo que el derecho de la madre de vetar con respecto al traslado del menor fuera de Escocia no le otorgaba un "un derecho de custodia" a los fines del Convenio, en consecuencia el traslado no fue ilícito. El caso se remitió al Tribunal de Distrito para el dictado de otras órdenes.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación concedida, restitución denegada

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Interpretación del Convenio

Apelación desestimada, solicitud desestimada

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Traslado ilícito y restitución denegada; se había cumplido con el parámetro requerido establecido en el Artículo 13(1)(b) de acuerdo con el Convenio.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud denegada; la retención no fue ilícita por cuanto las niñas habían perdido su residencia habitual en Francia con su partida y habían adquirido residencia habitual en Alberta, Canadá.

Asuntos no regulados por el Convenio

Apelación desestimada, restitución ordenada

La apelación fue rechazada y la restitución ordenada; para beneficio de los menores, se dictó la restitución de los mismos a Sudán.

Integración del niño - art. 12(2)

Restitución denegada

La sustracción fue ilícita pero se rechazó la restitución; se entendió que la menor estaba integrada a su nuevo ambiente de conformidad con los términos del artículo 12, apartado (2).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Restitución denegada; la retención fue declarada ilícita pero la oposición del niño fue estimada.

Asuntos no regulados por el Convenio

El Tribunal resolvió que Turquía había violado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos al no tomar los recaudos adecuados para hacer cumplir el derecho de visitas de la madre respecto de sus hijas. El Tribunal también otorgó una compensación a la madre de conformidad con el artículo 41 del dicho Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Declaración del artículo 15 otorgada

La declaración en virtud del artículo 15 estableció que el traslado del menor había sido ilícito según el artículo 3 del Convenio. Se consideró que el padre tenía derechos de custodia que ejercía efectivamente a esa fecha.

Derechos de custodia - art. 3

Solicitud inadmisible; existía una justificación objetiva y razonable para la diferencia en el tratamiento de un padre casado y uno no casado con respecto a la adquisición automática de derechos parentales.

Residencia habitual - art. 3

Restitución ordenada

Retención ilícita y restitución ordenada; la menor era residente habitual de Alemania en la fecha respectiva.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita y no se probó ninguna de las excepciones en la medida exigida en el marco del Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado fue ilícito ya que violaba los derechos de custodia del padre.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada. La sustracción fue ilícita y violaba el derecho de custodia de la madre.