Buscador de jurisprudencia

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones relativas a la restitución | Interpretación del Convenio

Restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; no se había establecido la excepción del artículo 13(1)(b) en la medida exigida.

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la retención de las menores en contra de los deseos del padre fue ilícita y no se alcanzó el parámetro de daño requerido de acuerdo con el Artículo 13(1)(b).

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación concedida y restitución denegada; el Tribunal de Apelaciones concluyó que había habido un traslado ilícito pero ejerció su discreción en virtud del Artículo 13(1)(b) para no ordenar la restitución del menor.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada; compromisos asumidos

Se admitió el recurso de apelación - se ordenó la restitución y el padre asumió varios compromisos. La madre había infringido los derechos de custodia acordados por el tribunal de Ontario.

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución denegada

Se denegó la restitución, el traslado del menor a Inglaterra no era sustracción ilícita para la ley griega.

Residencia habitual - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Restitución ordenada; si bien los padres carecían de capacidad legal para trabajar o permanecer en forma permanente en Estados Unidos, los menores eran residentes habituales de California inmediatamente antes del traslado ilícito.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Derechos de visita - art. 21

Sujeto a compromisos, el menor debía ser enviado a los Estados Unidos, por un periodo de contacto con el padre de dos semanas.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Restitución denegada; el traslado era ilícito, sin embargo, en virtud de la objeción de la menor a ser restituida a Alemania, el tribunal ejerció su facultad discrecional en virtud del artículo 13, apartado 2 al no ordenar su restitución.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación rechazada y restitución ordenada; el traslado fue ilícito y no se probó, en la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b), que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Restitución rechazada; no se había alcanzado el estándar requerido por el artículo 13(1)(b).

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Interpretación del Convenio

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Restitución ordenada, se ofrecieron compromisos; un tribunal no está obligado a suspender su proceso para permitir se investigue la opinión de un menor.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Se hizo lugar a la apelación; la decisión del Tribunal Regional Superior había violado los derechos de patria potestad del padre conforme al Derecho Básico Alemán y violó los derechos constitucionales de los menores. El caso fue remitido al Tribunal Regional Superior en Celle.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación concedida, restitución ordenada; compromisos asumidos

Apelación permitida y restitución ordenada; no se había establecido la excepción en la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b) que indicara que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño físico y psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

Traslado ilícita y restitución ordenada, sujeta a compromisos; no se había alcanzado el estándar requerido por el artículo 13, apartado (1), letra (b) para indicar que el menor enfrentaría un grave riesgo de daño psicológico.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Se ordenó que los menores fueran restituidos el 1 de agosto de 1991, fecha especificada en el Acuerdo de Separación de 1986.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Consentimiento - art. 13(1)(a)

Restitución denegada

Restitución denegada; la madre logró alcanzar el parámetro requerido de acuerdo con el Artículo 13 (1)(b), para demostrar que el menor se enfrentaría con un grave riesgo de daño psicológico en caso de ser restituido, y, de acuerdo con el Artículo 13(1)(a), para demostrar que el padre había prestado su consentimiento para el traslado del menor.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Restitución denegada; el traslado de los menores no era ilícito ya que no se habían violado derechos de custodia.

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la solicitante y el tribunal, ambos tenían derechos de custodia y estaban efectivamente ejerciendo tales derechos al momento del traslado.