- 
    
        
                            2002
                                         |
                HC/E/UKs 507
                                         |
                Royaume-Uni - Écosse
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            2000
                                         |
                HC/E/IS 363
                                         |
                Islande
                                         |
                Instance Suprême
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            1999
                                         |
                HC/E/CH 445
                                         |
                Suisse
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            1
                                                            2
                                                            3
                                                            5
                                                            11
                                                            12
                                                            13(1)(b)
                                                            19
                                                            26
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            2010
                                         |
                HC/E/CH 1081
                                         |
                Suisse
                                         |
                Instance Suprême
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            2001
                                         |
                HC/E/CA 751
                                         |
                Canada
                                         |
                Deuxième Instance
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            1
                                                            3
                                                            4
                                                            5
                                                            12
                                                            13(1)(a)
                                                            13(1)(b)
                                                            13(2)
                                                            16
                                                            13(3)
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            2007
                                         |
                HC/E/CA 729
                                         |
                Canada
                                         |
                Deuxième Instance
                                
     
- 
    
        
                            2007
                                         |
                HC/E/CZ 730
                                         |
                Canada
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            2012
                                         |
                HC/E/LU 739
                                         |
                Luxembourg
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            2000
                                         |
                HC/E/FR 702
                                         |
                France
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            1995
                                         |
                HC/E/CA 763
                                         |
                Canada
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            1
                                                            2
                                                            5
                                                            11
                                                            13(1)(a)
                                                            13(1)(b)
                                                            13(2)
                                                            14
                                                            15
                                                            16
                                                            13(3)
                                                            29
                                                            30
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            1999
                                         |
                HC/E/AU 278
                                         |
                Australie
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            1993
                                         |
                HC/E/NZ 303
                                         |
                Nouvelle-Zélande
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            2000
                                         |
                HC/E/AU 282
                                         |
                Australie
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            1994
                                         |
                HC/E/IL 243
                                         |
                Israël
                                         |
                Deuxième Instance
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            1998
                                         |
                HC/E/CH 432
                                         |
                Suisse
                                         |
                Deuxième Instance
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            3
                                                            5
                                                            11
                                                            12
                                                            13(1)(b)
                                                            16
                                                            17
                                                            19
                                                            26
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            2007
                                         |
                HC/E/CH 955
                                         |
                Suisse
                                         |
                Instance Suprême
                                         |
                
                    
     
- 
    
        
                            2010
                                         |
                HC/E/CH 1060
                                         |
                Suisse
                                         |
                Instance Suprême
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            3
                                                            5
                                                            13(1)(b)
                                                            16
                                                            19
                                                            12(2)
                                                            26
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            2006
                                         |
                HC/E/FR 897
                                         |
                France
                                         |
                Deuxième Instance
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            3
                                                            4
                                                            5
                                                            13(1)(a)
                                                            13(1)(b)
                                                            13(2)
                                                            13(3)
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            2009
                                         |
                HC/E/CA 1112
                                         |
                Canada
                                         |
                Première instance
                                         |
                
                    
     
                
                    
                            
                            
                
                    Article(s)
                 
                    
                        
                                                            3
                                                            5
                                                            12
                                                            13(1)(a)
                                                            13(1)(b)
                                                            13(2)
                                                            16
                                                     
 
 
 
 
- 
    
        
                            2003
                                         |
                HC/E/DE 822
                                         |
                Allemagne
                                         |
                Deuxième Instance
                                         |