Buscador de jurisprudencia

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Residencia habitual - art. 3

Apelación concedida, restitución ordenada

​​Un menor sustraído ilegalmente a los cuatro años de edad. El menor vivió en Francia hasta agosto de 2012. Se dio lugar a la restitución. Razón principal: residencia habitual. La residencia habitual debería ser determinada en base a las circunstancias de fondo particulares de la causa, entre ellas las intenciones compartidas de los progenitores y las decisiones que se tomen con el fin de asegurar la integración del menor.​ 

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3

Restitución denegada

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) |

Apelación desestimada, restitución denegada

Una niña supuestamente retenida ilícitamente a la edad de 13 años - Nacional de Brasil - Padres divorciados - Padre brasileño - Madre brasileña - Derecho compartido a determinar la residencia de la niña. El padre tiene la custodia - La niña vivió en Brasil hasta el 31 de octubre de 2014 - Solicitud de restitución presentada ante los Tribunales de Suiza el 28 de abril de 2016 - Restitución denegada - Cuestión principal: Objeciones del niño a la restitución - La niña era lo suficientemente madura como para que se tuviera en cuenta su opinión, lo que constituía un motivo para denegar la restitución sobre la base del artículo 13(2).

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, restitución denegada

Niño retenido ilícitamente a los 3 años de edad- Nacional de Reino Unido y Suiza - Padres casados - Padre nacional de Reino Unido y Turquía - Madre nacional de Suiza y Turquía - Responsabilidad parental conjunta - El niño vivió en Reino Unido hasta el 7 de agosto de 2020 - Solicitud de restitución presentada ante los tribunales suizos el 12 de abril de 2021 - Restitución denegada - Cuestión principal: Aceptación posterior/Consentimiento art. 13(1)(a) - El comportamiento del padre se considera aceptación posterior, a saber, la firma de un registro de residencia, la entrega de los efectos personales del niño, la transferencia de dinero, la firma de un acuerdo de divorcio por el que se acepta Suiza como fuero competente.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación desestimada, restitución ordenada

Niña retenida ilícitamente a los 8 años de edad - Chilena - Padres no casados - Padre chileno – Madre chilena - Acuerdo de que el "cuidado personal" se le atribuye únicamente a la madre, pero en la práctica lo ejercen ambos - La niña vivió en Chile hasta el 14 de agosto de 2017 - Solicitud de restitución presentada ante los tribunales de Suiza el 19 de septiembre de 2018 – Restitución ordenada - Cuestión principal: derechos de custodia: si bien formalmente acordaron que la madre tiene atribuido el "cuidado personal" de manera exclusiva, en la práctica lo ejercen ambos y, por lo tanto, con posterioridad a la fecha de retorno a Chile acordada, la retención fue ilícita.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Consentimiento - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

El tribunal sostuvo que la menor había sido retenida ilícitamente en Canadá y ordenó su restitución a Nueva Zelanda.

Residencia habitual - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones de competencia - art. 16 | Interés superior del niño

Apelación concedida, restitución ordenada

Niña de 8 años de edad – padres no convivientes– residencia habitual en Perú – traslado ilícito - Cuestiones principales: Traslado y retención - Grave riesgo Art. 13(1)(b) – Oposición del niño Art. 13 (2)- Cuestiones de competencia - Interés superior del niño – Apelación concedida - Restitución ordenada.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Interés superior del niño

Apelación concedida, restitución ordenada

Niña de 10 años de edad - Padres divorciados - Residencia habitual en Colombia - Retención ilícita por el padre en Chile - Cuestiones principales: traslado y retención - Grave riesgo Art. 13(1)(b) - Oposición del niño Art. 13 (2) - Interés superior del niño - Apelación concedida - Restitución ordenada.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones de competencia - art. 16 | Interés superior del niño

Apelación concedida, restitución ordenada

Niña de 8 años de edad - Padre colombiano residente en Chile - Madre colombiana - Residencia habitual en Colombia - Traslado lícito por la tía con autorización de ambos padres a Chile - Retención ilícita -  Cuestiones principales: traslado y retención - falta de efectividad en el derecho de custodia 13(1)(a) - Grave riesgo Art. 13(1)(b) - Cuestiones de competencia - Interés superior del niño - Apelación concedida - Restitución ordenada.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Integración del niño - art. 12(2) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución denegada

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación concedida, restitución ordenada

Derechos de custodia - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Interpretación del Convenio

En su decisión prejudicial, el Tribunal destacó, entre otras cosas, que cuando el traslado del menor ha tenido lugar conforme a una resolución judicial ejecutiva provisionalmente, que fue revocada con posterioridad, la residencia habitual del menor debe determinarse por medio de una evaluación de la totalidad de las circunstancias de hecho del caso. Aunque sea posible que la residencia habitual del menor haya cambiado, se debe tener en cuenta en esa evaluación el hecho de que la resolución judicial que autorizaba el traslado podía ser ejecutada provisionalmente y había sido recurrida en apelación.

Residencia habitual - art. 3

Apelación desestimada, solicitud desestimada

Tanto la solicitud como la apelación fueron desestimadas. No se trataba de una retención ilícita debido que la menor tenía su residencia habitual en los Estados Unidos de América en la feche pertinente. 

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la retención era ilícita y no se comprobó la aplicación de ninguna de las excepciones conforme al estándar del Convenio.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones relativas a la restitución

Apelación desestimada, restitución ordenada

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación concedida, restitución denegada. Si bien el traslado se consideró ilícito, el Tribunal rechazó la restitución porque la demanda de restitución había sido presentada más de un año después de ocurrida la retención ilícita y el niño se encontraba integrado a su nuevo medio.