Buscador de jurisprudencia

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se probó la medida exigida en virtud del los artículos 13(1)(a), 13(1)(b) y 13(2).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

El recurso de apelación fue concedido; se declaró ilícito el traslado pero se rechazó la demanda de restitución. Se habían reunido las condiciones del artículo 13(2) respecto del hijo mayor, lo cual implicaba considerar que el hijo menor se encontraría en una situación intolerable, en el sentido del artículo 13(1)(b), si debía regresar solo.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución rechazada; la sustracción fue ilícita pero, ante la solidez de la objeción de la menor a un retorno a Alemania, el tribunal ejerció su poder discrecional conforme al Artículo 13(2) y no ordenó su restitución.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución, no se configuró el nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que la menor enfrentaría un grave riesgo de daño psicológico o una situación intolerable.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Se ordenó la restitución y se ofrecieron compromisos; el daño, si existiera alguno, resultaría de las visitas no supervisadas del padre y no del regreso de los menores a Australia.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; fracasó la solicitud conforme a la excepción del Artículo 13(1)(b). La madre y los menores estaban suficientemente protegidos contra daños por las medidas conforme al Convenio y las leyes de los tribunales estadounidenses.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Se denegó la restitución; se aplicó el Artículo 13(1)(b) a favor de la madre. El efecto de una orden de restitución de los menores a los EE.UU. resultaría en un serio deterioro para la situación de la madre y los menores se verían afectados en consecuencia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución denegada

Se rechazó la apelación y se denegó la restitución; la historia del padre víctima de la depresión y el alcoholismo crearon un riesgo para la menor lo suficientemente serio como para respaldar una decisión en virtud del Artículo 13(1)(b).

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; no se configuró el requisito del nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que los menores enfrentarían un grave riesgo de daño psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se había cumplido lo dispuesto en el artículo 13(1)(b) para indicar que el menor afrontaría un grave riesgo de daño.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Interpretación del Convenio

Apelación permitida; caso remitido al District Court (Tribunal de Distrito).

Residencia habitual - art. 3 | Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones relativas a la restitución

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; el lugar de residencia habitual de la menor antes de la retención ilícita era Italia. No se estableció la excepción del artículo 20 en la medida exigida.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada; restitución ordenada; no se probó la medida exigida en virtud del artículo 13 (1)(b), de que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño psicológico.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

Apelación rechazada y restitución ordenada, ofrecimiento de compromisos; no se probó la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b), de que los menores enfrentarían un riesgo grave de daño.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

El Tribunal de Apelaciones, en un fallo mayoritario, sostuvo que el padre había aceptado el traslado de los menores. El caso luego fue remitido al Tribunal Superior para que ejerza su facultad discrecional sobre si emitir o no una orden de restitución.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada y restitución denegada, el juez de primera instancia se justificó al determinar que se había cumplido el requisito del artículo 13, apartado 2 con respecto al niño mayor y que el menor enfrentaría una situación intolerable sí se lo restituía solo.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Dado que la apelación se refería a la niña mayor, la misma fue rechazada. Se hizo lugar a la apelación vinculada con la niña menor. El tribunal ordenó la restitución de la niña menor a Inglaterra, pese a que las hermanas serían separadas.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida, restitución ordenada. El traslado de la niña a Panamá fue considerado ilícito. El riesgo grave de exposición a un peligro, previsto en artículo 13 (1)(b), no fue probado.