Buscador de jurisprudencia

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Se hizo lugar a la impugnación a la legalidad; el padre no había aceptado posteriormente la retención de los menores, por lo tanto, el caso se remitió a la Cour d'Appel (Corte de Apelación) de París.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación denegada y restitución ordenada; los menores habían sido trasladados ilícitamente de su Estado de residencia habitual.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación rechazada y restitución ordenada; el traslado fue ilícito y no se probó, en la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b), que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Restitución rechazada; no se había alcanzado el estándar requerido por el artículo 13(1)(b).

Residencia habitual - art. 3

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita por cuanto el menor era residente habitual de Chile a la fecha en cuestión.

Derechos de visita - art. 21 | Interpretación del Convenio

Solicitud desestimada

Se desestimó la solicitud; no existía pretensión alguna en el marco del Convenio para hacer valer derechos de visita en ausencia de un traslado o retención ilegítimos del menor.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; la retención no fue ilícita por cuanto los niños eran residentes habituales de los Estados Unidos a la fecha en cuestión.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

La apelación fue desestimada y se ordenó la restitución, la sustracción era ilícita, el padre estaba ejerciendo realmente los derechos de custodia.

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita y el requisito en virtud del Artículo 13, apartado 1, letra (a) no se había cumplido la medida exigida.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Interpretación del Convenio

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Restitución ordenada, se ofrecieron compromisos; un tribunal no está obligado a suspender su proceso para permitir se investigue la opinión de un menor.

Derechos de custodia - art. 3 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción de los menores había violado los derechos de custodia de la madre, lo dispuesto en el Artículo 13, apartado 1, letra (a) para demostrar el consentimiento no se había cumplido en la medida exigida.

Residencia habitual - art. 3

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación permitida y restitución ordenada; la menor todavía era residente habitual en Francia y, en consecuencia, la retención fue ilícita.

Cuestiones procesales

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; el tribunal estadual ya se había expedido acerca de los méritos de la disputa.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado violaba los derechos de custodia otorgados a una autoridad local.

Residencia habitual - art. 3

Se hizo lugar a la apelación; el caso se remitió al Tribunal de Distrito para determinar si, en el marco de las leyes de Alemania, el padre tenía derechos de custodia en el momento del traslado y si estaba ejerciendo tales derechos.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución denegada

Traslado ilicito pero restitución denegada; el padre había prestado su consentimiento en virtud del artículo 13(1)(a) y el tribunal ejerció su facultad discrecional al no ordenar la restitución de la menor.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el menor era residente habitual de los Estados Unidos en la fecha correspondiente.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Se hizo lugar a la apelación; la decisión del Tribunal Regional Superior había violado los derechos de patria potestad del padre conforme al Derecho Básico Alemán y violó los derechos constitucionales de los menores. El caso fue remitido al Tribunal Regional Superior en Celle.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación concedida, restitución ordenada; compromisos asumidos

Apelación permitida y restitución ordenada; no se había establecido la excepción en la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b) que indicara que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño físico y psicológico.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Solicitud desestimada

Se desestimaron las actuaciones conforme al convenio.