Buscador de jurisprudencia

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

1 niño retenido ilícitamente a los 5 años de edad - croata y alemán - padres casados - padre croata y alemán – madre croata - custodia compartida según el Código Civil de Alemania - el niño vivió en Alemania hasta diciembre de 2015 - solicitud de restitución presentada ante la Autoridad Central de Croacia el 22 de marzo de 2016 - solicitud de restitución presentada ante los tribunales de Croacia el 30 de mayo de 2016 – restitución ordenada - cuestiones principales: grave riesgo, compromisos, objeciones del niño a la restitución - el Tribunal ordenó la restitución del niño, cuya retención en Croacia se consideró ilícita en virtud del art. 3 del Convenio de La Haya sobre Sustracción de Niños de 1980.

Derechos de custodia - art. 3 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada, restitución ordenada. No se encontraron pruebas de que el bienestar de la niña estuviera en peligro porque el padre había perdido la custodia de su otra hija por abuso sexual y por sus supuestas tendencias pedófilas.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada, restitución ordenada. No fue posible establecer razones por las que el bienestar del niño correría peligro en caso de que fuera restituido.

Derechos de custodia - art. 3 | Decisión o certificación según el artículo 15 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada, restitución ordenada; el traslado fue ilícito y ninguna de las excepciones se había probado conforme a lo exigido por el Convenio.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) |

Apelación desestimada, restitución ordenada

Niño japonés nacido en 2014 - Padre y madre previamente ciudadanos extranjeros y luego naturalizados en Japón - Los padres se casaron en 2001 en Japón - Los padres y el niño se mudaron a EE. UU. en julio de 2017 - El niño obtuvo un seguro de salud y fue inscripto en el jardín de infantes en EE. UU. - Los padres establecieron una empresa y emprendieron un negocio en diciembre de 2017 en EE. UU. - La relación matrimonial se deterioró y el padre se llevó al niño a Japón en abril de 2019 - Ni el padre ni la madre tenían una visa de larga duración para EE. UU. - La madre presentó una solicitud de restitución del niño ante el Tribunal de Familia de Tokio en diciembre de 2019 - Restitución ordenada - Apelación desestimada y restitución ordenada por el Tribunal Superior de Tokio en junio de 2020 - Cuestiones principales: residencia habitual y excepción de grave riesgo.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada, restitución ordenada. El traslado fue ilícito y no se probó el artículo 13(1)(b) según los estándares que requiere el Convenio

Residencia habitual - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución ordenada

El Tribunal ordenó la restitución de la niña a Estados Unidos.

Cuestiones procesales

El Tribunal Constitucional hizo lugar al amparo e instruyó al Tribunal de Apelaciones que se pronuncie sobre los fundamentos del recurso. 

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada. El traslado era ilícito y no aplicaban las excepciones del Convenio.

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación desestimada. La niña no había tenido residencia habitual en Grecia.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución denegada; el padre había prestado su consentimiento en virtud del artículo 13(1)(a).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada; el traslado fue ilícito y no se cumplió con el requisito de riesgo grave de daño físico en virtud del artículo 13, apartado 1, letra (b).

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3

Restitución ordenada

Traslado ilícito y restitución ordenada; el menor era residente habitual de Australia en la fecha correspondiente.

Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la retención fue ilícita ya que solo el padre tenía la necesaria intención de permanecer en Australia y adquirir una residencia habitual en el lugar.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución ordenada

La apelación fue desestimada y se ordenó la restitución del niño; el parámetro requerido de acuerdo con el artículo 13(1)(b) indica que el niño hubiera estado expuesto a un grave riesgo de daño si la restitución no hubiera tenido lugar.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Interpretación del Convenio

Apelación concedida, se revoca la denegación de la declaración del artículo 15

La apelación fue concedida y el traslado fue declarado ilícito, ya que el padre no estaba legitimado para presentar una solicitud en base al Artículo 15; que podría haberla realizado en su solicitud la Autoridad Central como tercero interviniente en el juicio.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; la retención era ilícita y no se había cumplido el nivel conforme al Artículo 13(1)(a) para demostrar que el padre había consentido.

Residencia habitual - art. 3 | Traslado y retención - arts. 3 y 12

Moción de reclamo -reclaiming motion- (apelación) permitida; caso remitido a la Outer House of the Court of Session (Cámara Externa del Tribunal Superior de Justicia) para decidir sobre las cuestiones de retención ilícita y residencia habitual.

Consentimiento - art. 13(1)(a)

Restitución denegada

Restitución denegada; el tribunal concluyó que el padre había consentido que los menores fueran y permanecieran en Escocia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución, no se configuró el nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que la menor enfrentaría un grave riesgo de daño psicológico o una situación intolerable.