Buscador de jurisprudencia

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación concedida y restitución denegada; el Tribunal de Apelaciones concluyó que había habido un traslado ilícito pero ejerció su discreción en virtud del Artículo 13(1)(b) para no ordenar la restitución del menor.

Decisión o certificación según el artículo 15

Apelación desestimada, se confirma el otorgamiento de la declaración del artículo 15

El Tribunal de Apelaciones declaró ilícito el traslado de la menor; dejando de tener vigencia la orden de residencia de 1992 que permitía a la madre reubicarse en California.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada; compromisos asumidos

Se admitió el recurso de apelación - se ordenó la restitución y el padre asumió varios compromisos. La madre había infringido los derechos de custodia acordados por el tribunal de Ontario.

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución denegada

Se denegó la restitución, el traslado del menor a Inglaterra no era sustracción ilícita para la ley griega.

Residencia habitual - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Restitución ordenada; si bien los padres carecían de capacidad legal para trabajar o permanecer en forma permanente en Estados Unidos, los menores eran residentes habituales de California inmediatamente antes del traslado ilícito.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación concedida, restitución ordenada

La Cour d'appel (corte de apelación) concedió la apelación, concluyendo que se había producido una sustracción ilícita.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación denegada y restitución ordenada; los menores habían sido trasladados ilícitamente de su Estado de residencia habitual.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Restitución rechazada; no se había alcanzado el estándar requerido por el artículo 13(1)(b).

Residencia habitual - art. 3

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita por cuanto el menor era residente habitual de Chile a la fecha en cuestión.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; la retención no fue ilícita por cuanto los niños eran residentes habituales de los Estados Unidos a la fecha en cuestión.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

La apelación fue desestimada y se ordenó la restitución, la sustracción era ilícita, el padre estaba ejerciendo realmente los derechos de custodia.

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita y el requisito en virtud del Artículo 13, apartado 1, letra (a) no se había cumplido la medida exigida.

Derechos de custodia - art. 3 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción de los menores había violado los derechos de custodia de la madre, lo dispuesto en el Artículo 13, apartado 1, letra (a) para demostrar el consentimiento no se había cumplido en la medida exigida.

Residencia habitual - art. 3

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación permitida y restitución ordenada; la menor todavía era residente habitual en Francia y, en consecuencia, la retención fue ilícita.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado violaba los derechos de custodia otorgados a una autoridad local.

Residencia habitual - art. 3

Se hizo lugar a la apelación; el caso se remitió al Tribunal de Distrito para determinar si, en el marco de las leyes de Alemania, el padre tenía derechos de custodia en el momento del traslado y si estaba ejerciendo tales derechos.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución denegada

Traslado ilicito pero restitución denegada; el padre había prestado su consentimiento en virtud del artículo 13(1)(a) y el tribunal ejerció su facultad discrecional al no ordenar la restitución de la menor.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el menor era residente habitual de los Estados Unidos en la fecha correspondiente.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación concedida, restitución ordenada; compromisos asumidos

Apelación permitida y restitución ordenada; no se había establecido la excepción en la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b) que indicara que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño físico y psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

Traslado ilícita y restitución ordenada, sujeta a compromisos; no se había alcanzado el estándar requerido por el artículo 13, apartado (1), letra (b) para indicar que el menor enfrentaría un grave riesgo de daño psicológico.