Buscador de jurisprudencia

Integración del niño - art. 12(2)

Se rechazó el permiso de apelación y se ordenó la restitución. Había pasado más de un año desde la sustracción ilícita pero no se había demostrado que la menor estuviera asentada en su nuevo entorno.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Cuestiones procesales

Se ordenó la restitución; se desestimó la apelación sobre cuestiones relacionadas con el Convenio y se autorizó una orden de apelación de costas.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones relativas a la restitución

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida y se ordenó la restitución. No se había establecido la existencia de un riesgo grave de daño conforme al nivel exigido por el Convenio. El tribunal de primera instancia además se había equivocado en el ejercicio de su poder discrecional.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada; el traslado fue ilícito y no se había establecido ninguna de las excepciones en la medida exigida en el marco del Convenio, sin embargo, la restitución estaba sujeta a condiciones amplias y rigurosas, incluida la obtención de una orden espejo del High Court (Tribunal Superior) de Sudáfrica.

Asuntos no regulados por el Convenio

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación rechazada y la restitución ordenada; la restitución fue para beneficio de los menores y las leyes de inmigración del Reino Unido aplicable a los solicitantes de asilo no la impidieron.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución denegada

Sustracción ilícita pero restitución rechazada; existía consentimiento conforme los términos del artículo 13, apartado (1), letra (a).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Integración del niño - art. 12(2)

Apelación concedida, restitución denegada

Integración del niño - art. 12(2)

Restitución denegada

Integración del niño - art. 12(2) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Residencia habitual - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Retención ilícita pero restitución denegada; el menor era residente habitual de Irlanda a la fecha de la retención, pero sus objeciones a una restitución eran suficientemente convincentes para que la juez de primera instancia ejerciera su discrecionalidad en el sentido de no dictar una orden de restitución.

Cuestiones procesales

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Reglamento Bruselas II bis Reglamento (CE) No 2201/2003 del Consejo

Apelación concedida, restitución denegada

Cuestiones procesales

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado era ilícito y no se había probado ninguna de las excepciones de las medidas exigidas en virtud del Convenio.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida, restitución ordenada; la retención había sido indebida y no se encontraban configurados los supuestos de excepción previstos por el Convenio.

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, restitución denegada

Consentimiento - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, solicitud desestimada

Cuestiones relativas a la restitución