Buscador de jurisprudencia

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución, no se configuró el nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que la menor enfrentaría un grave riesgo de daño psicológico o una situación intolerable.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; los menores no eran residentes habituales de Inglaterra en la fecha relevante.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Se ordenó la restitución y se ofrecieron compromisos; el daño, si existiera alguno, resultaría de las visitas no supervisadas del padre y no del regreso de los menores a Australia.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; fracasó la solicitud conforme a la excepción del Artículo 13(1)(b). La madre y los menores estaban suficientemente protegidos contra daños por las medidas conforme al Convenio y las leyes de los tribunales estadounidenses.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Se denegó la restitución; se aplicó el Artículo 13(1)(b) a favor de la madre. El efecto de una orden de restitución de los menores a los EE.UU. resultaría en un serio deterioro para la situación de la madre y los menores se verían afectados en consecuencia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución denegada

Se rechazó la apelación y se denegó la restitución; la historia del padre víctima de la depresión y el alcoholismo crearon un riesgo para la menor lo suficientemente serio como para respaldar una decisión en virtud del Artículo 13(1)(b).

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; no se configuró el requisito del nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que los menores enfrentarían un grave riesgo de daño psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se había cumplido lo dispuesto en el artículo 13(1)(b) para indicar que el menor afrontaría un grave riesgo de daño.

Derechos de custodia - art. 3 | Integración del niño - art. 12(2)

Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

Desestimación del recurso y restitución ordenada; no se estableció la excepción en virtud del artículo 12, apartado 2, en la medida exigida.

Derechos de visita - art. 21 | Interpretación del Convenio

Se rechazó la solicitud para hacer cumplir una orden de visitas en el extranjero; el Artículo 21 no crea derechos en el marco del derecho privado que un padre o madre pueda hacer cumplir en forma directa con respecto a un menor.

Traslado y retención - arts. 3 y 12

Solicitud desestimada

No medió traslado ilícito ya que el Convenio entre el Reino Unido y Ontario no había entrado en vigencia en la fecha en cuestión.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10

El tribunal ordenó que el menor fuera restituido al cuidado de la madre en caso de arribar dentro de la jurisdicción en un futuro inmediato.

Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio

Se decidió que se debía informar a la Autoridad Central española sobre los hechos del caso, y también al padre sobre sus derechos en virtud del Convenio.

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; el menor era residente habitual en México en el momento de la retención.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Interpretación del Convenio

Apelación permitida; caso remitido al District Court (Tribunal de Distrito).

Residencia habitual - art. 3 | Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones relativas a la restitución

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; el lugar de residencia habitual de la menor antes de la retención ilícita era Italia. No se estableció la excepción del artículo 20 en la medida exigida.

Integración del niño - art. 12(2)

Restitución denegada

Restitución denegada; el Tribunal de Distrito determinó que la retención de las menores fue ilícita, sin embargo, se negó a ordenar la restitución sobre la base de que ahora las niñas se encontraban establecidas en su nuevo ambiente, transcurridos dieciocho meses entre la retención y el comienzo de los procesos judiciales/administrativos.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; las acciones del padre fueron insuficientes para cumplir con los requisitos exigidos en virtud del art. 13(1)(a), para demostrar aceptación posterior.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada; restitución ordenada; no se probó la medida exigida en virtud del artículo 13 (1)(b), de que el menor enfrentaría un riesgo grave de daño psicológico.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

Apelación rechazada y restitución ordenada, ofrecimiento de compromisos; no se probó la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b), de que los menores enfrentarían un riesgo grave de daño.