Buscador de jurisprudencia

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; los menores no eran residentes habituales de Canadá a la fecha en cuestión.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Retención ilícita y restitución ordenada; no se alcanzó el estándar requerido por el artículo 13, apartado (2) para demostrar que el menor se oponía a la restitución.

Integración del niño - art. 12(2)

Restitución ordenada

Traslado ilícita y restitución ordenada; no se había alcanzado el estándar requerido por el artículo 12, apartado (2) para demostrar que los menores se encontraban integrados en su nuevo ambiente.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Interpretación del Convenio

Restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

Traslado ilicito y restitución ordenada sujeta a compromisos; no se alcanzó el estándar requerido por el artículo 13(1)(b) para indicar que los menores enfrentarían un grave riesgo de daño físico.

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se probó la medida exigida en virtud del los artículos 13(1)(a), 13(1)(b) y 13(2).

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Compromisos

No se emitió ninguna orden; se tomaron en cuenta los compromisos y la situación posterior a la restitución.

Compromisos

La apelación fue concedida y se ordenó la restitución. Se rechazó la imposición de cumplimiento remoto de los compromisos. La legislación vigente de Australia no otorga al tribunal la facultad de imponer condición alguna en la restitución de un menor.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

El recurso de apelación fue concedido; se declaró ilícito el traslado pero se rechazó la demanda de restitución. Se habían reunido las condiciones del artículo 13(2) respecto del hijo mayor, lo cual implicaba considerar que el hijo menor se encontraría en una situación intolerable, en el sentido del artículo 13(1)(b), si debía regresar solo.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución rechazada; la sustracción fue ilícita pero, ante la solidez de la objeción de la menor a un retorno a Alemania, el tribunal ejerció su poder discrecional conforme al Artículo 13(2) y no ordenó su restitución.

Cuestiones procesales

Solicitud desestimada

Solicitud rechazada.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Interpretación del Convenio

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; los menores eran residentes habituales de Australia en la fecha correspondiente.

Derechos de custodia - art. 3

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado violaba los derechos de custodia del padre.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución, no se configuró el nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que la menor enfrentaría un grave riesgo de daño psicológico o una situación intolerable.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; los menores no eran residentes habituales de Inglaterra en la fecha relevante.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Se ordenó la restitución y se ofrecieron compromisos; el daño, si existiera alguno, resultaría de las visitas no supervisadas del padre y no del regreso de los menores a Australia.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; fracasó la solicitud conforme a la excepción del Artículo 13(1)(b). La madre y los menores estaban suficientemente protegidos contra daños por las medidas conforme al Convenio y las leyes de los tribunales estadounidenses.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Se denegó la restitución; se aplicó el Artículo 13(1)(b) a favor de la madre. El efecto de una orden de restitución de los menores a los EE.UU. resultaría en un serio deterioro para la situación de la madre y los menores se verían afectados en consecuencia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución denegada

Se rechazó la apelación y se denegó la restitución; la historia del padre víctima de la depresión y el alcoholismo crearon un riesgo para la menor lo suficientemente serio como para respaldar una decisión en virtud del Artículo 13(1)(b).

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; no se configuró el requisito del nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que los menores enfrentarían un grave riesgo de daño psicológico.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se había cumplido lo dispuesto en el artículo 13(1)(b) para indicar que el menor afrontaría un grave riesgo de daño.