Residencia habitual - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Interés superior del niño |
Apelación desestimada, restitución denegada
13(2)
Traslado ilícito de un niño cuando tenía 7 años - nacional argentino - Padres no casados - Madre nacional paraguaya - El niño vivió en Paraguay desde diciembre de 2016 hasta octubre de 2017 – Restitución a Paraguay denegada - Cuestiones principales: Residencia habitual, objeciones del niño a la restitución, interés superior del niño – La Suprema Corte de Buenos Aires consideró que la residencia habitual del niño estaba en Paraguay y que el traslado a la Argentina fue ilícito porque se produjo en infracción al derecho de custodia de su madre de conformidad con el derecho paraguayo - se consideró configurada la excepción de oposición porque el niño manifestó en todas las instancias del proceso su repudio irreductible a regresar a Paraguay, alegando maltrato de compañeros y familiares.
Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones procesales
Apelación concedida, restitución denegada
13(1)(b) 13(2) 15 20
Apelación concedida. Se anularon las sentencias del Juzgado de Niñez y Adolescencia del Primer Circuito Judicial de San José y del Tribunal de Familia. Pese a que el traslado fue considerado ilícito, se evaluó que la restitución resultaba improcedente en los términos de los arts. 13 (1)(b) y 20 del Convenio de La Haya sobre sustracción de menores.
Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales
Se desestimó el caso y se impusieron las costas judiciales a la tutora procesal de las niñas.
Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales | Interpretación del Convenio
Apelación desestimada, restitución ordenada
1 3 5 11 12 13(1)(a) 13(1)(b) 13(2) 21 13(3)
El tribunal determinó que el Conveniono era aplicable al caso pero rechazó la apelación sobre la base de que los intereses de la menor serían protegidos mejor mediante su restitución a los Estados Unidos.
Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)
Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones de competencia - art. 16 | Interés superior del niño
Apelación concedida, restitución ordenada
2 13(1)(b) 13(2)
Niño de 13 años de edad – padres divorciados– residencia habitual en Venezuela – retención ilícita por la madre en Chile - Cuestiones principales: grave riesgo Art. 13(1)(b) – Oposición del niño Art. 13 (2) – Cuestiones de competencia – Interés superior del niño – Apelación concedida - Restitución ordenada.
