Buscador de jurisprudencia

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Se ordenó la restitución, a la luz de los compromisos asumidos por el padre no se configuró la exigencia del nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que los menores enfrentarían un grave riesgo de daño psicológico.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

El recurso de apelación fue admitido y la restitución denegada. El tribunal de primera instancia en lo civil (Outer House) no había hecho buen uso de sus facultades discrecionales con respecto a la oposición del hijo menor.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada, retención ilícita y restitución ordenada; no se habían establecido las excepciones en la medida exigida en virtud de los artículos 13(1)(b) y 13(2).

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10

Se hizo lugar a la apelación y se remitió el caso al Tribunal de Distrito para considerar los recursos que podrían permitir tanto la restitución de los menores a su residencia habitual y su protección respecto de daños hasta la audiencia de custodia en Francia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado fue ilícito y no se había demostrado ninguna de las medidas de los artículo 13(1)(b) y 13(2) en virtud del Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Sustracción ilícita pero se denegó la restitución; se había alcanzado el nivel exigido conforme al Artículo 13(2) con respecto a las objeciones de la mayor de las menores y por consiguiente se sostuvo que sería colocar a la menor de las niñas en una situación intolerable obligarla a regresar sola.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

Se hizo lugar a la apelación y se ordenó la restitución; la sustracción fue ilícita y se cuestionó si el estándar requerido por el Artículo 13(1)(b) se había alcanzado. En cualquier caso, los menores tenían edad y madurez suficiente y tenían en claro que querían regresar a Australia.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; si bien los menores objetaban la restitución, había pruebas de presión externa y el tribunal ejerció su discreción para emitir una orden de restitución, al concluir que la jurisdicción adecuada para un procedimiento sustantivo de custodia era Sudáfrica.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Retención ilícita y restitución ordenada. El consentimiento posterior por parte del progenitor solicitante se estableció en la medida exigida en el artículo 13(1)(a), no obstante el tribunal ejerció su discreción para ordenar la restitución de la menor. Ninguna de las otras excepciones había sido probada en la medida exigida en el marco del Convenio.

Residencia habitual - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Retención ilícita y restitución ordenada. Se había probado el artículo 13(2), en la medida exigida coforme al Convenio, pero el tribunal ejerció su discreción para dictar una orden de restitución.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Integración del niño - art. 12(2)

En relación con el niño mayor: no se podía aplicar el Convenio, el menor había cumplido los 16 años para la fecha de la audiencia. En relación con el niño menor: restitución ordenada; la sustracción fue ilícita y no se probó ninguna de las excepciones en la medida exigida en el marco del Convenio.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación permitida y restitución denegada. El menor tenía la edad y la madurez suficientes para que sus objeciones se tomaran en cuenta. El hijo menor no debía ser separado de su hermano mayor.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

Apelación permitida y restitución denegada; se ratificó la decisión del tribunal de primera instancia (trial court) de que no se había satisfecho la excepción en la medida exigida en virtud del artículo 13(2).

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Se hizo lugar a la apelación y se dispuso la restitución; los menores eran residentes habituales de Israel al momento de la retención y no se demostró que el Artículo 13(1)(b) fuera el estándar requerido por el Convenio.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Integración del niño - art. 12(2) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada y restitución denegada; la sustracción era ilícita pero basándose en las objeciones de los menores la orden de restitución fue denegada.

Derechos de custodia - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; las sustracción era ilícita dado que había violado los derechos de custodia realmente ejercidos y ninguna de las excepciones había sido probada en la medida exigida según el Convenio.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

La apelación fue concedida y se ordenó la restitución; por el veredicto de la mayoría la Cámara de Apelaciones concluyó que no se había demostrado ninguna de las excepciones según el nivel exigido conforme al Convenio.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita y ninguna de las excepciones se probó en la medida exigida en el marco del Convenio.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

El recurso fue concedido. Se declaró que la retención había sido ilícita y se ordenó la restitución por considerarse que no se habían reunido las estrictas condiciones del artículo 13(1)(b).