Buscador de jurisprudencia

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Se ordenó la restitución, a la luz de los compromisos asumidos por el padre no se configuró la exigencia del nivel conforme al Artículo 13(1)(b) que indicara que los menores enfrentarían un grave riesgo de daño psicológico.

Derechos de custodia - art. 3

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; el traslado constituía sustracción ilícita ya que violaba los derechos de custodia del padre.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

El recurso de apelación fue admitido y la restitución denegada. El tribunal de primera instancia en lo civil (Outer House) no había hecho buen uso de sus facultades discrecionales con respecto a la oposición del hijo menor.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10 | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el requisito exigido conforme a los artículos 13, apartado 1, letra (a) y artículo 13, apartado 1, letra (b) no se había cumplido.

Derechos de custodia - art. 3 | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución rechazada; los padres adoptivos no habían gozado de ningún derecho de custodia en el momento de la sustracción.

Residencia habitual - art. 3 | Cuestiones procesales

Se dictó un recurso de habeas corpus mediante el cual se ordenaba a la madre presentarse con la menor ante el tribunal dentro de los catorce días y explicar los motivos por los cuales sustrajo a la menor.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; la retención fue ilícita y el padre no había aceptado posteriormente la retención de los menores.

Residencia habitual - art. 3 | Derechos de custodia - art. 3

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el traslado fue ilícito ya que se produjo en violación de los derechos de custodia del padre.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; el menor no era residente habitual de Luxemburgo en la fecha correspondiente.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10

Se hizo lugar a la apelación y se remitió el caso al Tribunal de Distrito para considerar los recursos que podrían permitir tanto la restitución de los menores a su residencia habitual y su protección respecto de daños hasta la audiencia de custodia en Francia.

Residencia habitual - art. 3

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada. La retención era ilícita ya que el menor era residente habitual en Francia en la fecha pertinente.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Sustracción ilícita pero se denegó la restitución; se había alcanzado el nivel exigido conforme al Artículo 13(2) con respecto a las objeciones de la mayor de las menores y por consiguiente se sostuvo que sería colocar a la menor de las niñas en una situación intolerable obligarla a regresar sola.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

Se ordenó la restitución sujeta a compromisos; la sustracción de la menor violaba los derechos de custodia del padre y no se logró establecer que se hubiera alcanzado el nivel de daño exigido por el Artículo 13(1)(b).

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

Se hizo lugar a la apelación y se ordenó la restitución; la sustracción fue ilícita y se cuestionó si el estándar requerido por el Artículo 13(1)(b) se había alcanzado. En cualquier caso, los menores tenían edad y madurez suficiente y tenían en claro que querían regresar a Australia.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; si bien los menores objetaban la restitución, había pruebas de presión externa y el tribunal ejerció su discreción para emitir una orden de restitución, al concluir que la jurisdicción adecuada para un procedimiento sustantivo de custodia era Sudáfrica.

Derechos de custodia - art. 3

Apelación concedida, solicitud desestimada

Apelación permitida y solicitud rechazada; un derecho de veto respecto del traslado de un menor fuera de la jurisdicción no le otorga a un padre o madre que no tiene la custodia un "derecho de custodia" a los fines del Convenio.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Se desestimó la apelación y se ordenó la restitución; lo dispuesto en el artículo 13(1)(b), no se había probado en la medida exigida en el marco del Convenio.

Residencia habitual - art. 3 | Decisión o certificación según el artículo 15 | Derechos de custodia - art. 3

Declaración del artículo 15 otorgada

La declaración fue otorgada en virtud del artículo 15; la sustracción fue ilícita dado que violaba los derechos de custodia incoados.

Traslado y retención - arts. 3 y 12

Se confirmó la resolución de no restitución, pero en virtud de argumentos diferentes.

Derechos de custodia - art. 3

Se rechazó la impugnación a la legalidad; el traslado de la madre fue ilícito pero posteriormente se le había otorgado la custodia.