Buscador de jurisprudencia

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada y restitución denegada; la sustracción fue ilícita pero se cumple con el estándar requerido por el artículo 13(2) para demostrar que el menor se oponía a la restitución.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación permitida y restitución ordenada; el Convenio era aplicable y la retención fue ilícita si bien no se había probado lo establecido en el artículo 13(2), en la medida exigida.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la sustracción fue ilícita y ninguna de las excepciones cumplía el estándar requerido por el Convenio.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación rechazada; restitución ordenada; la sustracción fue ilícita por cuanto se habían violado derechos de custodia del padre y no se había probado ninguna de las excepción planteadas por la madre.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Se denegó la restitución; la retención fue ilícita pero se había alcanzado el nivel indicado en los Artículos 13(1)(b) y 13(2).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Retención ilícita y restitución ordenada; no se alcanzó el estándar requerido por el artículo 13, apartado (2) para demostrar que el menor se oponía a la restitución.

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se probó la medida exigida en virtud del los artículos 13(1)(a), 13(1)(b) y 13(2).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución denegada

El recurso de apelación fue concedido; se declaró ilícito el traslado pero se rechazó la demanda de restitución. Se habían reunido las condiciones del artículo 13(2) respecto del hijo mayor, lo cual implicaba considerar que el hijo menor se encontraría en una situación intolerable, en el sentido del artículo 13(1)(b), si debía regresar solo.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución rechazada; la sustracción fue ilícita pero, ante la solidez de la objeción de la menor a un retorno a Alemania, el tribunal ejerció su poder discrecional conforme al Artículo 13(2) y no ordenó su restitución.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Se ordenó la restitución y se ofrecieron compromisos; el daño, si existiera alguno, resultaría de las visitas no supervisadas del padre y no del regreso de los menores a Australia.

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales | Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; fracasó la solicitud conforme a la excepción del Artículo 13(1)(b). La madre y los menores estaban suficientemente protegidos contra daños por las medidas conforme al Convenio y las leyes de los tribunales estadounidenses.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

Apelación rechazada y restitución ordenada, ofrecimiento de compromisos; no se probó la medida exigida en virtud del artículo 13(1)(b), de que los menores enfrentarían un riesgo grave de daño.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación concedida, restitución ordenada

La apelación fue concedida y se ordenó la restitución; la retención era ilícita y no se había demostrado el nivel exigido en los Artículos 13(1)(a) y 13(2) conforme al Convenio.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada y restitución denegada, el juez de primera instancia se justificó al determinar que se había cumplido el requisito del artículo 13, apartado 2 con respecto al niño mayor y que el menor enfrentaría una situación intolerable sí se lo restituía solo.

Derechos humanos - art. 20

Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; ninguna de las excepciones había sido probada en la medida exigida en el marco del Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución, en el ejercicio de su discreción el tribunal concluyó que simplemente había tanto en disputa y tanto que necesitaba ser resuelto que el foro apropiado para estas actuaciones era Sudáfrica.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada

Apelación concedida y restitución ordenada; el tribunal entendió que el padre tenía derecho a veto respecto del traslado de la menor de la jurisdicción y dado que estaba ejerciendo sus derechos de visita se resolvió que éste hubiera ejercido su derecho de custodia si no hubiera sido por el carácter unilateral del traslado. Por consiguiente el traslado de la menor fue ilícito.

Derechos de custodia - art. 3 | Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; el traslado había violado los derechos de custodia realmente ejercidos y ninguna de las excepciones pudo ser probada en la medida exigida según el Convenio.

Derechos de custodia - art. 3 | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución ordenada