Buscador de jurisprudencia

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Integración del niño - art. 12(2)

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Restitución ordenada y compromisos ofrecidos; el traslado fue ilícito y no se llegó a alcanzar el parámetro requerido de acuerdo con el Artículo 12(2) y 13(1)(b).

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3

Apelación desestimada, restitución ordenada

Se ordenó la restitución; el rol desempeñado por el padre, quien no estaba casado, en el cuidado del niño fue suficiente para atribuirle los derechos de custodia. Estos derechos fueron violados cuando el niño fue llevado a Gales en forma ilícita.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Derechos de custodia - art. 3 | Interpretación del Convenio

Declaración del artículo 15 otorgada

Declaración conforme al Artículo 15; el traslado de los menores violaba derechos de custodia investidos en el tribunal inglés en el que estaba en trámite la causa por la custodia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10

Restitución ordenada; compromisos asumidos

Restitución ordenada, sujeta a compromisos. El tribunal sostuvo que los compromisos proporcionarían protección suficiente para los menores antes de la audiencia sustantiva de custodia.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Cuestiones procesales

Restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

Se denegaron ambas apelaciones y se ordenó la restitución, sujeta a compromisos; toda solicitud para anular una orden debe ser hecha a través del Tribunal de Apelaciones.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; no se había cumplido lo dispuesto en el artículo 13(1)(b) para indicar que los menores afrontarían un grave riesgo de daño psicológico.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Se hizo lugar a la apelación del padre y se anuló la orden que rechazaba su solicitud como un abuso del proceso. No se hizo lugar a la apelación cruzada de la madre dado que se comprobó que la niña era residente habitual de Alemania inmediatamente antes de su traslado. La menor debía ser restituida a Alemania, sujeto a compromisos.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Integración del niño - art. 12(2) | Cuestiones procesales

Restitución denegada

Restitución denegada; de acuerdo con el Artículo 12(2) los menores habían logrado establecerse en su nuevo ambiente y el Tribunal se negó a ordenar la restitución.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2

El tribunal ordenó que las niñas fueran restituidas a Suecia para permitir completar el proceso original del Convenio.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Restitución denegada; la menor no era residente habitual en Ontario a la fecha en cuestión.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos

Apelación permitida; no se había probado una excepción en virtud del Artículo 13(1)(b) en la medida exigida en el marco del Convenio. Las actuaciones se remitieron al Tribunal Superior para establecer las modalidades de la restitución.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Apelación desestimada, restitución ordenada

Apelación desestimada y restitución ordenada; se entendió que la demora del padre para presentar la solicitud conforme al Convenio fue razonable y por lo tanto no era suficiente para demostrar que había prestado su consentimiento para la retención de los menores.

Derechos de custodia - art. 3

Declaración del artículo 15 otorgada

Declaración del artículo 15 otorgada; la sustracción fue ilícita.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación desestimada y restitución denegada; el juez de primera instancia (trial judge) no erró al determinar que se había cumplido la excepción del artículo 13(1)(b) en la medida exigida en virtud del Convenio.

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Restitución denegada

Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Apelación desestimada, restitución denegada

Restitución denegada. El artículo 13(2) había establecido validez para el criterio en virtud del Convenio.

Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; se estableció riesgo grave de daño sin embargo el tribunal ejerció su facultad discrecional para ordenar la restitución.

Aceptación posterior - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; el padre no había expresado la aceptación posterior sobre la retención de los menores.

Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Solicitud desestimada

Solicitud desestimada; los menores no tenían su residencia habitual en Israel al momento del traslado.

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Derechos de custodia - art. 3 | Derechos humanos - art. 20

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; la menor había sido ilícitamente retenida y no se había establecido ninguna de las excepciones según el nivel exigido por el Convenio.