Buscador de jurisprudencia

Funciones de las Autoridades Centrales - arts. 6 - 10

Consentimiento - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución denegada

Cuestiones relativas a la restitución

Residencia habitual - art. 3

Apelación concedida y caso remitido al Tribunal de Distrito; el tribunal de primera instancia se había equivocado en la interpretación del concepto de residencia habitual.

Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones procesales

Se hizo lugar a la apelación y se denegó la solicitud; conforme el derecho australiano un individuo no tiene posición para formular la solicitud de restitución. No obstante ello, se otorgó permiso para que la Autoridad Central del Commonwealth efectuara una nueva solicitud.

Residencia habitual - art. 3

Solicitud desestimada

Solicitud denegada; la menor no era residente habitual de otro Estado contratante a la fecha de la retención.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Derechos de visita - art. 21 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada

Traslado y retención - arts. 3 y 12 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Restitución ordenada; la retención fue ilícita y no se había probado ninguna de las excepciones con el estándar requerido por el Convenio.

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Integración del niño - art. 12(2)

Apelación desestimada, restitución denegada

La apelación fue rechazada y la restitución fue denegada; la sustracción era ilícita pero se había demostrado el nivel de daño conforme al Artículo 13(1)(b).

Cuestiones procesales

Derechos de custodia - art. 3

Solicitud desestimada

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2)

Se ordenó la restitución de los hijos menores; no se cumplió con el requisito de daños en virtud del Artículo 13(1)(b). Se negó la restitución de la hija mayor; sus objeciones cumplieron con el requisito en el marco del Artículo 13(2).

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Objeciones del niño a la restitución - art. 13(2) | Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución ordenada; compromisos asumidos

La apelación fue desestimada, traslado ilícitoy pero se ordenó la restitución con compromisos ofrecidos; ninguna de las excepciones consideradas alcanzó el parámetro requerido.

Integración del niño - art. 12(2) | Cuestiones procesales

Apelación desestimada, restitución denegada

Apelación rechazada, traslado ilícito pero restitución denegada; el tribunal entendió que el menor se encontraba emocional y físicamente integrado como para establecerse en Australia en los términos del artículo 12(2).

Derechos de visita - art. 21

Contacto concedido; la abuela materna tenía derechos de contacto conforme la sentencia del Tribunal Superior de Arizona y tales derechos habían sido infringidos por las acciones del padre.

Derechos de custodia - art. 3 | Aceptación posterior - art. 13(1)(a) | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Consentimiento - art. 13(1)(a)

Restitución ordenada

Se ordenó la restitución; el traslado constituía sustracción ilícita porque violaba los derechos de custodia del padre y no se cumplieron los requisitos de la norma conforme al Artículo 13 (1)(b) que indicaran un riesgo grave de daño.

Derechos de custodia - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Compromisos | Derechos humanos - art. 20 | Cuestiones procesales

Apelación concedida, restitución ordenada sujeta a los compromisos asumidos

Apelación confirmada en parte; se ordena la restitución sujeta a compromisos / orden espejo presentada ante la Suprema Corte de Columbia Británica. La retención fue ilícita y no se había configurado el nivel de daño conforme al Artículo 13(1)(b). Además, se comprobó que el Convenio era compatible con la constitución sudafricana.

Residencia habitual - art. 3

Declaración del artículo 15 otorgada

Se emitió la declaración conforme al Artículo 15; la retención era ilícita ya que los menores eran residentes habituales de Australia en la fecha pertinente.

Finalidad del Convenio - Preámbulo, arts. 1 y 2 | Residencia habitual - art. 3 | Grave riesgo - art. 13(1)(b)

Restitución ordenada

Traslado ilícito y restitución ordenada; el menor era residente habitual de Suiza al momento del traslado y no se había cumplido la excepción del artículo 13, apartado 1, letra (b) en la medida exigida en virtud del Convenio.