Case Law Search

1 child wrongfully removed at age 13 - Divorced parents - Shared custody - Child lived in the United States until June 2012 - Return application filed with the Central Authority of the United States - Case remitted to a lower court for substantive determination - Main issues: objections of the child to return, Art 13(1) (b) grave risk exception to return - The child’s objection to return should be assessed independently of other exceptions to return, and may constitute sufficient grounds for a refusal to order return of the child

Un enfant de 13 ans illicitement déplacé - Parents divorcés - Garde partagée - Enfant résident aux États-Unis jusqu’en juin 2012 - Demande de retour déposée auprès de l’Autorité centrale des États-Unis - Affaire renvoyée devant un autre tribunal pour examiner l’affaire sur le fond - Principaux enjeux : opposition de l’enfant au retour, exception de risque grave de l’art 13(1)(b) - L’opposition de l’enfant au retour devrait être examiné indépendamment des autres exceptions au retour, et cette exception peut justifier à elle seule d’ordonner le non-retour de l’enfant.