AFFAIRE

Télécharger le texte complet EN

Nom de l'affaire

AB v CD [2026] EWHC 1364 (Fam)

Référence INCADAT

HC/E/UKe 1763

Juridiction

Pays

Royaume-Uni - Angleterre et Pays de Galles

Degré

Première instance

États concernés

État requérant

États-Unis d'Amérique

État requis

Royaume-Uni - Angleterre et Pays de Galles

Décision

Date

11 February 2026

Statut

Définitif

Motifs

Opposition de l'enfant au retour - art. 13(2) | Risque grave - art. 13(1)(b)

Décision

Retour refusé

Article(s) de la Convention visé(s)

13(1)(b) 13(2)

Article(s) de la Convention visé(s) par le dispositif

13(1)(b) 13(2)

Autres dispositions

-

Jurisprudence | Affaires invoquées

-

Publiée dans

-

SYNOPSIS

Synopsis disponible en EN

Two children wrongfully removed at ages 11 and 7– Divorced parents – Father national of USA – Mother national of UK – Joint custody, mother primary carer – Children lived in USA until December 2024  – Application for return filed in September 2025 – Return refused – Main issues: Article 13(2), the elder child had strong objections to returning; Article 13(1)(b), there was a grave risk of harm should a return be ordered based on the risk the mother could not travel with them, the mother’s mental health and financial instability. 

RÉSUMÉ

Résumé disponible en EN

Facts

The parents met in 2005 in the USA. The mother was a UK citizen and the father a US citizen. They had two children born in 2014 and 2018.

The parents separated in October 2019 and divorced in September 2021. A joint custody order was made giving the mother primary custody and the father access rights alternate weekends. A further order was made for the father to pay financial maintenance for the children. The father did not pay the maintenance which led to further court hearings.

The mother did not keep up on rental payments on her home and, in November 2024, her and the children were evicted. In December 2024 the mother and children flew to the UK without informing the father. 

The mother had met her new partner in May 2024, and they had married in October 2024. At the time of the hearing he lived with the mother and children in the UK. 

In September 2025 the father made an application for the return of the children under the 1980 Hague Abduction Convention. 

The mother argued that the children objected to returning and that to order a return would put them at grave risk within the meaning of Article 13(1)(b). 

Ruling

Return refused. The children objected to returning and there was a grave risk of harm should a return be ordered based on the risk the mother could not travel with them, the mother’s mental health and financial instability. 

Grounds

Objections of the Child to a Return - Art. 13(2)

Both children wished to remain living with the mother. In particular the elder child who identified as non-binary, felt supported by the mother and was deeply upset by the thought of returning to the US without her. 

The Court held that the elder child’s views amounted to an objection to return. The court then went on to consider the broad discretion, noting that they would not contemplate separating the siblings, that the children had put down some roots in the UK, that they had a good relationship with the father but also that it would be difficult to maintain such a relationship if they remained in the UK. 

The most important factor in this analysis was the evidence that the mother could not return to the US. Though the situation was of the mother’s own making, the role of the Convention was not to punish the parent, but rather to focus on the best interests of the children. 

Therefore, the Court held that the children should remain in the UK but with frequent electronic and hopefully direct contact with the father. 

Grave Risk - Art. 13(1)(b)

The mother’s Green Card had expired and so if she tried to enter the US as a visitor it was likely she would be stopped at immigration control. 

To return the children without their mother would be deeply upsetting and would be a grave risk to their wellbeing. 

Even if the mother did manage to return, the Court held that there was still a finding of grave risk as she had a documented history of significant mental illness and expert evidence was that a return would likely trigger a worsening of her symptoms. The mother was also financially very unstable in the US with a risk of homelessness and challenges in obtaining access to mental health support. 

Though the father said he would now pay financial maintenance, given his record of non-payment, there was a real risk that he would stop paying again.