Recherche de décisions

One child wrongfully removed – National of Venezuela – Unmarried parents– Father national of Venezuela – Mother national of Venezuela – Father awarded primary custody which was revoked when he left for the USA. Mother granted supervised visits – Child lived in Venezuela until February 2014 – Application for return filed with the court of the USA on 15 December 2014 – Return refused – Main issue(s): Article 13(1)(b) – sufficiently serious threats and violence directed against a child’s parent can pose a grave risk of harm to the child as well.

Sustracción ilícita de un menor – Con nacionalidad venezolana – Progenitores solteros – El padre y la madre con nacionalidad venezolana – Le otorgaron al padre custodia principal que revocaron cuando él se fue de Estados Unidos. A la madre le otorgaron visitas supervisadas – El menor vivió en Venezuela hasta febrero de 2014 – Solicitud de restitución presentadas ante el tribunal de Estados Unidos el 15 de diciembre de 2014 – Restitución denegada – Cuestión/es principal/es: Artículo 13(1)(b) – Las amenazas suficientemente graves y la violencia hacia los progenitores del menor pueden suponer también un grave riesgo de daño para el niño.