HC/E/IT 1371
Italie
Corte di Cassazione
Instance Suprême
DI PALMA Salvatore
États-Unis d'Amérique
Italie
15 July 2016
-
Opposition de l'enfant au retour - art. 13(2)
Affaire renvoyée devant le tribunal inférieur
Italian Civil Code, Art. 315-bis; Convention on the Rights of the Child (1989), Art. 12; European Convention on the Exercise of Children’s Rights (1996), Arts 3 and 6
-
-
1 child allegedly wrongfully retained at age 10 - National of United States of America and Italy - Divorced parents - Joint custody - Child lived in the United States until the second half of 2015 - Application for return filed on 21 October 2015 - Return refused - Main issues: Objection of the child to return - Due weight should be given to the child’s opinion where the child is considered to have attained an appropriate age and degree of maturity, even if certain aspects of the child’s opinion are considered to be imprecise
Un enfant illicitement retenu à l’âge de 10 ans - Ressortissant des États-Unis et de l’Italie - Parents divorcés - Garde partagée - Enfant résident aux États-Unis jusqu’à fin 2015 - Demande de retour déposée le 21 octobre 2015 - Retour refusé - Principaux enjeux : opposition de l’enfant au retour - Il convient de prendre en considération l’opinion de l’enfant quand il est estimé qu’il a atteint un âge et un degré de maturité appropriés et ce, même si certains aspects de son opinion semblent imprécis