CASO

Descargar texto completo FR

Nombre del caso

Cass Civ 1ère, 25/09/2013, X c. Y, N. 12-25864

Referencia INCADAT

HC/E/FR 1372

Tribunal

País

Francia

Nombre

Cour de Cassation

Instancia

última instancia

Juez(ces)

M. Charruault (President)

Estados involucrados

Estado requirente

Marruecos

Estado requerido

Francia

Fallo

Fecha

25 September 2013

Estado

Decisión confirmada en apelación

Fundamentos

Grave riesgo - art. 13(1)(b) | Cuestiones procesales

Fallo

Apelación desestimada, restitución ordenada

Artículo(s) del Convenio considerados

13(1)(b) 26

Artículo(s) del Convenio invocados en la decisión

13(1)(b) 26

Otras disposiciones

-

Jurisprudencia | Casos referidos

-

Publicado en

-

SINOPSIS

Sinopsis disponible en EN | FR

1 child wrongfully removed at age 7 – National of France – Married parents – Father national of France – Mother national of France – Child lived in Morocco until February 2011 – Application for return filed with the Central Authority of Morocco in March 2011 – Application dismissed – Main issues: Art. 13(1)(b) grave risk exception, costs – It is up to the parent who alleges an exception to return under Art. 13 of the 1980 Hague Child Abduction Convention to prove that the conditions for non-return have been met – In accordance with Art. 26 of the Convention, the parent who wrongfully removed the child can be ordered to pay for the costs of the return proceedings

Un enfant déplacé illicitement à l’âge de 7 ans – Ressortissant français – Parents mariés – Père ressortissant français – Mère ressortissante française – Enfant résident au Maroc jusqu’en février 2011 – Demande de retour déposée auprès de l’Autorité centrale du Maroc en mars 2011 – Demande rejetée – Principaux enjeux : exception de risque grave visée à l’art. 13(1)(b), frais – Il incombe au parent qui invoque une exception au retour en vertu de l’art. 13 de la Convention Enlèvement d’enfants de 1980 de prouver que les conditions de l'exception sont réunies – Conformément à l’art. 26 de la Convention, le parent qui a enlevé l’enfant illicitement peut être condamné à payer les frais et dépens de la procédure de retour

SUMARIO

Sumario no disponible